Lord Ram gave Hanuman a puzzled look and said, "What are you, a monkey or a man?"
Hanuman bowed his head reverently, folded his hands and said,
"When I do not know who I am, I serve you and when I do know who I am, You and I are One".
(Kannada Translation)
ಭಗವಾನ್ ರಾಮ ಹನುಮನಿಗೆ ಗೊಂದಲದ ನೋಟವನ್ನು ಕೊಟ್ಟು, "ನೀವು ಏನು, ಕೋತಿ ಅಥವಾ ಮನುಷ್ಯ?"
ಹನುಮಾನ್ ಗೌರವದಿಂದ ತಲೆ ಬಾಗಿಸಿ, ಕೈಗಳನ್ನು ಮಡಚಿ,
"ನಾನು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾರೆಂದು ತಿಳಿದಾಗ, ನೀನು ಮತ್ತು ನಾನು ಒಬ್ಬನು".
(Hindi Translation)
भगवान राम ने हनुमान को हैरान होकर बोला, "तुम क्या हो, एक बंदर या एक आदमी?"
हनुमान ने अपना सिर श्रद्धा से झुकाया, हाथ जोड़कर कहा
"जब मुझे नहीं पता कि मैं कौन हूं, तो मैं तुम्हारी. सेवा करता हूं और जब मैं जानता हूं कि मैं कौन हूं, हूँ तुम और मैं एक हैं "।
Comments
Post a Comment